プロフィール・経歴   Profile 

 

渡部裕子 わたなべひろこ hiroko watanabe

 

 

名古屋市在住、書家・アーティスト。4歳より書を始め、1996年より書を扱う仕事を請け負う。芸術としての作品制作はもちろん、フランスやニューヨーク、名古屋や京都など国内外での個展開催、大手百貨店での立体書インスタレーション、下呂温泉小川屋やフレンチvintage1970などの店舗内インテリア書、「金シャチ横丁」屋号やミッドランドスクエア周年ロゴ、ヤマサちくわなどの商品ロゴ、TheTOWERhotelNAGOYAなどの客室内作品、舞台装飾美術まで、活動は幅広い。EU 連合Japanや会社の周年記念ライブパフォーマンスなどの、ステージ出演も多い。

2003年より、立体物の側面に揮毫し積み上げ、光と影をとりいれたインスタレーション(空間そのものを書によって形成する)=「立体書」の発表を始め、2014年9月南オーストラリア州立美術館に11点も作品が永久収蔵されている。躍動感と余白を意識した作品が特徴。

※制作には鈴鹿墨、美濃和紙、豊橋筆、新城硯、西尾雲母など、東海地方の宝を使用している。

 

Nagoya-based calligrapher and artist. Began practicing calligraphy at the age of four, and since 1996 has undertaken professional work in the field. In addition to creating works as fine art, has held solo exhibitions both in Japan and internationally, including in France, New York, Nagoya, and Kyoto.

Activities span a wide range of fields, including three-dimensional calligraphy installations at major department stores; interior calligraphy for establishments such as Gero Onsen Ogawaya and French restaurant vintage1970; branding work such as the naming and logo for Kinshachi Yokocho, anniversary logos for Midland Square, and product logos for companies including Yamasa Chikuwa; artworks for guest rooms at The Tower Hotel Nagoya; and stage set design. Frequently appears in live performances, including events hosted by EU–Japan organizations and corporate anniversary celebrations.

Since 2003, has developed and presented “Three-Dimensional Calligraphy” installations—works created by writing on the sides of objects, stacking them, and incorporating light and shadow to form calligraphy within space itself. In September 2014, eleven works were permanently acquired by the Art Gallery of South Australia. The work is characterized by a strong sense of dynamism and the expressive use of negative space.

※ Materials used in the creative process include regional treasures of the Tokai area, such as Suzuka ink, Mino washi paper, Toyohashi brushes, Shinshiro inkstones, and Nishio mica.

 

2003年 クリエイターズマーケット 立体書個展、立体書ステージパフォーマンス (名古屋) 

2007年     KOBOギャラリー、North west Fork Life ライブパフォーマンス (シアトル)

2008年  North west Fork Life ライブパフォーマンス (シアトル)

2009年  記憶展 ゴールデンチャイルドカフェ 個展 (名古屋)

2010--2012年  セントラルアートギャラリー 個展 (名古屋)

2012年  三越のショーウインドー、各フロアなどに立体書ディスプレイ 数十点(名古屋)

2012年  shibori international symposium 絞りと書のコラボ作品 香港工科大学ファッションギャラリー (香港)

2012年  書とJAZZの饗演 (愛知県芸術劇場)、境内アート小布施 実行委員賞 (長野)

2013年  PIギャラリー 招聘個展 (名古屋)

2013年  アジア創造美術展 大賞 (東京国立新美術館)

2013年  JAPAN OSAKA 招聘出品 およびライブパフォーマンス (ホーチミン)

2013年  Japanese Arts Selection in the LES, NYC 特別賞 (ニューヨーク)

2014年  信濃追分文化磁場 油や 個展 (長野)

2014年  JAPAN EXPO2014 招聘出品、ライブパフォーマンス (パリ)

2014年  南オーストラリア州立美術館 立体書作品11点が永久収蔵作品となる (アデレード)

2014年  oz asia festival ライブパフォーマンス 700名ホールでの単独公演 (アデレード)

2014年  文字茶室 川の谷の風まつり招聘出品(兵庫)

2015年  アジア創造美術展 アジア共生藝術賞を受賞 (東京国立新美術館)

2015年  犬山蔵ギャラリー こけらおとし  個展 (愛知)

2015年  ART EXPO NEWYORK2015  立体書9点 招聘出品  (ニューヨーク)

2015年   朗読【「欲」望ライブ】益田真里子氏との共演、ギャラリーアートシップ 個展(名古屋)

2015年  サウンドメッセ2015出演(the pillows真鍋氏との共演) 

2016年   アジア創造美術展 金賞 受賞(国立新美術館)、 CREMAGalleryこけら落とし展(愛知)

2017年  知多娘周知イベント出演(台北)

2017年  朗読【「欲」望ライブ】益田真里子氏との共演

2017年  MELCARTGALLERY 個展(フランス パリ)

2017年  Boston Japan Festival 出演(アメリカ ボストン)、SHOWA Bostonuniversity展示(アメリカ ボストン)

2017年  Art-athina2017 出品(ギリシャ アテネ)

2017年  東別院年越し 本堂舞台ライブパフォーマンス、立体書50点展示(名古屋)

2018年  名古屋城横商業エリア 「金シャチ横丁」ロゴデザイン(名古屋)

2018年  Boston Japan Festival 出演(アメリカ ボストン

2018年  境内アート小布施2018 (長野)

2018年  えすぱすミラボオ「音展」(東京)  

2018年  二ノ坂カーニバル出演 (愛知県半田市) 

2018年 名古屋城本丸御殿 孔雀之間 個展(名古屋) 

2019年 金シャチ横丁アート書初め出演(名古屋) 

2019年 舞台装飾アカペラxuxu 東京オペラシティ近江楽堂 

2019年 ギャラリーミラボオ「顔」展 東京 

2019年 ギャラリーミラボオ 「食」展 東京 

2019年 新元号記念パフォーマンス岐阜郡上八幡城 、および御城印 揮毫 

2019年 Boston Japan Festival 出演(アメリカ ボストン)

2019年 Tenri Cultural Institute newyork 個展 ニューヨーク  

2019年 ギャラリー悠玄個展 京都

2019年 gallery沙庭個展 軽井沢

2019年 欧州日本哲学研究会国際学術大会開会式オープニングパフォーマンス

2019年 ジルダールギャラリー個展 名古屋

2020年 THE TOWER HOTEL NAGOYA作品提供

2020年 西尾城御城印 揮毫、および吉良氏800年記念事業関連デザイン

2020年 CONTRAIL GALLERY個展 姫路

2021年 4/10~5/2 ジルダールギャラリー個展 名古屋

2021年 4/11吉良氏800年祭記念事業パフォーマンス 西尾市民会館

2021年 4/24松坂屋GENTA5周年記念 ライブパフォーマンス 名古屋

2021年 11/13「晩秋の有松」町屋ライブパフォーマンス 名古屋

2021年 11月 サロン・ド・アール・ジャポネ2021出品 フランス・Paris

2021年 12/1~7 星ヶ丘三越ホシミツギャラリー個展 名古屋

2022年 金シャチ横丁新春立体書作品展示 名古屋

2022年 新幹線地下街エスカ開業50周年記念渡部裕子展覧会 名古屋

2022年 5/24-31 松坂屋GENTAart渡部裕子展

2022年 西尾城祇園祭限定 PREMIUM御城印発売

2023年 にっぽん城まつり西尾城ブースにて書家肉筆限定御城印発売

2023年 軽井沢ニューアートミュージアム個展 長野、同時代ギャラリー個展 京都

2024年 Boston Japan Festival出演 ボストン、昭和女子大ボストン校にてワークショップ ボストン

2024年 EU連合Japan50周年パフォーマンス 東京、矢作建設75周年記念パフォーマンス 名古屋

2024年 株式会社アイシン記念パフォーマンス 名古屋、TOYO kitchen style Nagoya個展 名古屋、銀座ミラボオ個展 銀座

2024年 軽井沢ニューアートミュージアム個展 軽井沢、撞木館個展 名古屋

2024年 GALLERY BAQ個展 フランスパリ

2025年 ポットラックビル個展 名古屋、NAMMshow SagoGuitarブースモニュメント制作及びパフォーマンス ロサンゼルス

2025年 にっぽん城まつり西尾城ブース出演 名古屋、Boston Japan Festival出演 ボストン 

2025年 第66回王位戦第一局 屛風制作、TOYO kitchen style福岡個展 博多

2025年 狂言野村又三郎氏他とコラボレーションパフォーマンス公演 ニューヨーク、モントクレア大学特別講義 ニューヨーク

2025年 KOKU現代アートギャラリー個展 岐阜

2026年 千葉ロッテマリーンズ開幕オープニングアクトパフォーマンス 千葉

2026年 境内アート小布施 ゲストパフォーマンス(天明五閑太鼓と) 長野

2026年 Boston Japan Festival出演 ボストン、昭和女子大ボストン校にてワークショップ ボストン

2026年 4/24 在ボストン総領事館にてパフォーマンス

2026年 5/8 新幹線地下街エスカ PleaPleaSWEETS SHOP「よあけや」一日店長 名古屋

2026年 6/23-28同時代ギャラリー個展 京都(6/27会場にてパフォーマンス)

 

◆所蔵

南オーストラリア州立美術館 立体書11点永久収蔵(2014年~)

その他、ホテル、旅館、料亭、割烹、レストラン、商業施設、文化施設、個人宅など多数

 

◆受賞歴

2012  境内アート小布施 審査員特別賞 長野 日本

2013  アジア創造美術展 大賞 国立新美術館 日本

2013     Japanese Arts Selection in the LES, NYC, Special award , NY USA アメリカ

2015     アジア創造美術展 共生藝術賞 国立新美術館 日本

2016     アジア創造美術展 金賞 国立新美術館 日本

※facebookでもタイムリーに公開しています

 

 

 Exhibitons (extract)3

2007Live Calligraphy Performance,Large-scale 3D Calligraphy Installations, CreatorsMarket / Nagoya,JAPAN

2007Live Calligraphy Performance, KOBO Gallery / Northwest Folklife Festival, Seattle, USA

2008Live Calligraphy Performance, Northwest Folklife Festival, Seattle, USA

2009Solo Exhibition “Memory,” Golden Child Café, Nagoya

2010-2012Solo Exhibitions, Central Art Gallery, Nagoya

2012Large-scale 3D Calligraphy Installations (Show Windows & Multiple Floors), Mitsukoshi Department Store, Nagoya

Collaborative Work (Shibori & Calligraphy), Shibori International Symposium, Hong Kong Polytechnic University Fashion Gallery, Hong Kong

“Calligraphy & Jazz” Performance, Aichi Arts Center

Executive Committee Award, Obuse Temple Art Festival, Nagano

2013Invited Solo Exhibition, PI Gallery, Nagoya

Grand Prize, Asia Creative Art Exhibition, The National Art Center, Tokyo

Invited Exhibition & Live Performance, JAPAN OSAKA, Ho Chi Minh City, Vietnam

Special Prize, Japanese Arts Selection in the LES, New York, USA

 

2014

Solo Exhibition, Aburaya, Shinano-Oiwake Cultural Space, Nagano

Invited Exhibition & Live Performance, JAPAN EXPO 2014, Paris, France

11 Works Acquired for Permanent Collection, Art Gallery of South Australia, Adelaide

Solo Live Performance (700-seat Hall), OzAsia Festival, Adelaide

Invited Exhibition, “Moji Chashitsu” Kawatanino Kaze Festival, Hyogo

 

2015

Asia Coexistence Art Award, Asia Creative Art Exhibition, The National Art Center, Tokyo

Opening Exhibition (Inaugural Show), Inuyama Kura Gallery, Aichi

Invited Exhibition (9 Sculptural Calligraphy Works), ART EXPO NEW YORK 2015, USA

Live Reading Performance “Desire” with Mariko Masuda, Gallery Art Ship, Nagoya

Performance, Sound Messe 2015 (Collaboration with Manabe of the pillows)

 

2016

Gold Prize, Asia Creative Art Exhibition, The National Art Center, Tokyo

Opening Exhibition, CREMA Gallery, Aichi

 

2017

Performance, Chita Musume Promotion Event, Taipei, Taiwan

Live Reading Performance “Desire” with Mariko Masuda

Solo Exhibition, MELCART Gallery, Paris, France

Performance, Boston Japan Festival; Exhibition at SHOWA Boston, USA

Exhibited at Art-Athina 2017, Athens, Greece

New Year’s Eve Live Performance (Main Hall Stage) & Exhibition (50 Works), Higashi Betsuin Temple, Nagoya

 

2018

Logo Design, “Kinshachi Yokocho” Commercial Area, Nagoya Castle

Performance, Boston Japan Festival, USA

Exhibition, Obuse Temple Art Festival, Nagano

Group Exhibition “Sound Exhibition,” Espace Mirabeau, Tokyo

Performance, Ninosaka Carnival, Handa, Aichi

Solo Exhibition, Peacock Room, Honmaru Palace, Nagoya Castle

 

2019

Live Calligraphy Performance, Kinshachi Yokocho New Year Event, Nagoya

Stage Art (A Cappella Group “XUXU”), Tokyo Opera City Omi Gakudo

Group Exhibitions “Face” / “Food,” Gallery Mirabeau, Tokyo

Commemorative Performance for New Era (Reiwa), Gujo Hachiman Castle, Gifu (including Goshuin calligraphy)

Performance, Boston Japan Festival, USA

Solo Exhibition, Tenri Cultural Institute, New York, USA

Solo Exhibition, Gallery Yugen, Kyoto

Solo Exhibition, Gallery Satei, Karuizawa

Opening Performance, European Association for Japanese Philosophy International Conference

Solo Exhibition, Gilles Darragh Gallery, Nagoya

 

2020

Artwork Commission, THE TOWER HOTEL NAGOYA

Goshuin Calligraphy & Design (Nishio Castle / Kira Clan 800th Anniversary Project)

Solo Exhibition, CONTRAIL GALLERY, Himeji

 

2021
Apr 10 – May 2: Solo Exhibition, Gilles Darragh Gallery, Nagoya
Apr 11: Live Calligraphy Performance, 800th Anniversary of the Kira Clan, Nishio Civic Hall
Apr 24: Live Performance, Matsuzakaya GENTA 5th Anniversary, Nagoya
Nov 13: Machiya Live Performance “Late Autumn in Arimatsu,” Nagoya
Nov: Exhibited at Salon de l’Art Japonais 2021, Paris, France
Dec 1 – 7: Solo Exhibition, Hoshimitsu Gallery, Hoshigaoka Mitsukoshi, Nagoya

 

2022
New Year Installation (Three-Dimensional Calligraphy), Kinshachi Yokocho, Nagoya
50th Anniversary Exhibition, ESCA Underground Shopping Mall (Shinkansen), Nagoya
May 24 – 31: Yuko Watanabe Exhibition, Matsuzakaya GENTA Art, Nagoya
Limited Edition Premium “Goshuin” (Castle Seal), Nishio Castle Gion Festival

 

2023
Limited Edition Handwritten “Goshuin” at Nippon Castle Festival (Nishio Castle Booth)
Solo Exhibitions: Karuizawa New Art Museum (Nagano) / Dohjidai Gallery (Kyoto)

 

2024
Performance at Boston Japan Festival; Workshop at Showa Women’s University Boston Campus, USA
EU–Japan 50th Anniversary Performance, Tokyo
75th Anniversary Performance, Yahagi Construction, Nagoya
Commemorative Performance, AISIN Corporation, Nagoya
Solo Exhibitions: TOYO Kitchen Style Nagoya / Mirabo Gallery Ginza
Solo Exhibitions: Karuizawa New Art Museum / Shumokukan, Nagoya
Solo Exhibition, GALLERY BAQ, Paris, France

 

2025
Solo Exhibition, Potluck Building, Nagoya
Monument Production & Live Performance, Sago Guitar Booth, NAMM Show, Los Angeles
Performance at Nippon Castle Festival (Nishio Castle Booth), Nagoya
Performance at Boston Japan Festival, USA
Byobu (folding screen) Commission, 66th Oi Title Match (Game 1)
Solo Exhibition, TOYO Kitchen Style Fukuoka, Hakata
Collaborative Performance with Kyogen Performer Matasaburo Nomura and others, New York
Special Lecture, Montclair State University, New York
Solo Exhibition, KOKU Contemporary Art Gallery, Gifu

 

2026
Opening Act Performance, Chiba Lotte Marines Season Opener, Chiba
Guest Performance, Obuse Temple Art Festival (with Tenmei Gokan Taiko), Nagano
Performance at Boston Japan Festival; Workshop at Showa Women’s University Boston Campus, USA
May 8: One-Day Shop Manager, “Yoakeya” (Plea Plea Sweets Shop), ESCA Underground Mall, Nagoya
Jun 23 – 28: Solo Exhibition, Dohjidai Gallery, Kyoto

 

Prizes (extract)

2012  Art event in Obuse , committee's award, Nagano JAPAN

2013  Asia Creative Art Exhibiton ,Grand award  , The National Museum , Tokyo   JAPAN

2013     Japanese Arts Selection in the LES, NYC, Special award , NY USA

2015     Asia Creative Art Exhibiton ,  Art symbiosis award   , The National Museum , Tokyo   JAPAN

2016     Asia Creative Art Exhibiton ,  Gold medal   , The National Museum , Tokyo   JAPAN

 

facebook申請はメッセージ付きでお気軽に。https://www.facebook.com/hiroko.watanabe.japan