プロフィール・経歴   Profile 

 

渡部裕子 hiroko watanabe

 

 

名古屋市在住、書家。

1974年より書を始め1996年より書を扱う仕事を請け負う。

三越やラシックでの立体書のショーウインドーディスプレイや、馬喰一代などの店舗内インテリア書、水明館Webサイト、屋号のデザインや花桔梗など商品ロゴ、個人宅に飾るオーダーによる書作品、イベントでの展示や、ライブパフォーマンス・ワークショップなど、書で感覚を表現するための幅広い活動をおこなっている。2003年より、立体物の側面に揮毫し積み上げ、光と影をとりいれたインスタレーション(空間そのものを書によって形成する)の発表を始める。日本で唯一無二といってよいであろう立体書は、2014年9月南オーストラリア州立美術館に11点も永久収蔵されるなど、日本だけでなく海外でも認められつつある。日々笑い飲み食べ、ニコニコと邁進中。

Based in Nagoya city, SHOKA ( Calligraphy artist )Started learning calligraphy in 1974, stepped into professional career in 1996.Watanabe's works is not only writing characters on the paper, but also works for decoration such as show windows at Mitsukoshi Department Store.She also works for interior drawing at private houses, restaurants and bars, producing logos for Japanese confectionary shop.
Besides the works fixed in limited spaces, her challenge is unlimited.  Through the activities of  live performance, workshops and exhibitions at many events, she keep trying to express humans sensitivities by the power of calligraphy.Since 2003, she started to show the series of 3D installation works adapted Light and Shade.  It's her next challenge  to express the space itself by the calligraphy. This series of works (11 pcs ) were introduced as "The first and only calligraphy 3D works " in  The South Australian Museum, Adelaide.Her works is getting reputation internationally as well.  Her motto is "Smile, Eat ,Drink " , it makes her world happier all the time . 

 

個展の主なもの・受賞略歴

2007年     KOBOギャラリー (シアトル)

2007年  North west Fork Life ライブパフォーマンス (シアトル)

2008年  North west Fork Life ライブパフォーマンス (シアトル)

2009年  記憶展 ゴールデンチャイルドカフェ 個展 (名古屋)

2010年  セントラルアートギャラリー 個展 (名古屋)

2011年  セントラルアートギャラリー 個展 (名古屋)

2012年  三越のショーウインドー、各フロアなどに立体書ディスプレイ 数十点(名古屋)

2012年  セントラルアートギャラリー 個展 (名古屋)

2012年  shibori international symposium 絞りと書のコラボ作品 香港工科大学ファッションギャラリー (香港)

2012年  書とJAZZの饗演 (愛知県芸術劇場)

2012年  境内アート小布施 実行委員賞 (長野)

2013年  PIギャラリー 招聘個展 (名古屋)

2013年  アジア創造美術展 大賞 (東京国立新美術館)

2013年  JAPAN OSAKA 招聘出品 およびライブパフォーマンス (ホーチミン)

2013年  Japanese Arts Selection in the LES, NYC 特別賞 (ニューヨーク)

2014年  信濃追分文化磁場 油や 個展 (長野)

2014年  JAPAN EXPO2014 招聘出品、ライブパフォーマンス (パリ)

2014年  南オーストラリア州立美術館 立体書作品11点が永久収蔵作品となる (アデレード)

2014年  oz asia festival ライブパフォーマンス 700名ホールでの単独公演 (アデレード)

2014年  文字茶室 川の谷の風まつり招聘出品(兵庫)

2015年  アジア創造美術展 アジア共生藝術賞を受賞 (東京国立新美術館)

2015年  犬山蔵ギャラリー こけらおとし  個展 (愛知)

2015年  ART EXPO NEWYORK2015  立体書9点 招聘出品  (ニューヨーク)

2015年 朗読【「欲」望ライブ】益田真里子氏との共演

2015年 ギャラリーアートシップ 個展(名古屋)

2015年 サウンドメッセ2015出演(the pillows真鍋氏との共演) 

2016年    アジア創造美術展 金賞 受賞(国立新美術館)

2016年    CREMA Galleryこけら落とし展(愛知)

2017年 知多娘周知イベントに出演(台北)

2017年 フランスパリのMELCART GALLERYにて個展(フランス パリ)

2017年 5/26-28 art-athina2017 出品(ギリシャ アテネ)

Exhibitons (extract)

2007 KOBO Gallery ,Seattle WA, USA North west Fork Life Live performance , Seattle WA, USA

2008 North west Fork Life Live performance , Seattle WA ,USA

2009 "Memory " Golden Child Cafe solo exhibition , Nagoya JAPAN

2010 Central Art Gallery solo exhibition , Nagoya JAPAN

2011  Central Art Gallery solo exhibition , Nagoya JAPAN

2012  Central Art Gallery solo exhibition , Nagoya JAPAN Collaborated with shibori (Japanese traditional dyed material) international symposium Fashion Gallery at The Hong Kong Polytechnic University , Hong Kong

2012 Collaborated with Jazz performance, Aichi Arts Center , Nagoya JAPAN

2013  Solo exhibition as invited artist     PI Gallery, Nagoya JAPAN

2013  Exhibition and live performance at  JAPAN OSAKA event,  Ho Chi Minh city, VIETNAM

2014  Shinano Oiwake Cultural event solo exhibition  , Nagano JAPAN

2014  JAPAN EXPO2014 exhibition and live performance as invited artist, Paris FRANCE

2014  11 pieces of 3D works got stored as permanent collection The South Australian Museum, Adelaide, AUSTRALIA

2014  OZ asia festival  solo live performance  , Adelaide, AUSTRALIA

2014  Festival of river valley village  as invited artist , Hyogo JAPAN

2015   Inuyama Kura Gallery  solo exhibition , Aichi JAPAN

2015  ART EXPO NEWYORK 2015 Exhibited 3D works (9 pieces ) as invited artist , NY USA
2015 Poetry reading Live with Mariko Masuda
2015 Solo exhibition at gallery art-ship , Nagoya JAPAN 
2015 SOUND MESSE 2015 collaborated with Mr.Manabe, guitarist of professional rock band "the pillows"

2016 crema gallery exhibition,Nagoya JAPAN

2017 chita musume coraboration ,Taipei TAIWAN

2017 MELKART Gallery solo exhibition , Paris FRANCE

2017  ART ATHINA  2017 Exhibited 3D works (6 pieces ) as invited artist , Athena GREECE

 

Prizes (extract)
2012  Art event in Obuse , committee's award, Nagano JAPAN

2013  Asia Creative Art Exhibiton ,Grand award  , The National Museum , Tokyo   JAPAN

2013     Japanese Arts Selection in the LES, NYC, Special award , NY USA

2015     Asia Creative Art Exhibiton ,  Asia Art award   , The National Museum , Tokyo   JAPAN

2016     Asia Creative Art Exhibiton ,  Gold award   , The National Museum , Tokyo   JAPAN

渡部裕子 hirokowatanabe
渡部裕子 hirokowatanabe